quarta-feira, 28 de novembro de 2007

Phosga-se


Num país, Floribelamente falando, super-hiper-mega-re-fixe-altamente-baril-bués-tasse-ya-tranquilo como o nosso, era previsível que isto acontecesse mais cedo ou mais tarde.
"Phone-ix", ou, em bom português(?), "Fónix". Eis o nome encontrado para o futuro operador de rede móvel.

Convenhamos que podia ser pior. Tenho um colega de trabalho que insiste em dizer FODAVONE e ninguém tem coragem de chamar a atenção ao rapaz. Mas também a quem pede "entremolhada" para o almoço não se lhe pode exigir mais.

Destaque para as reacções dos seguintes clientes da Tasca ao nome escolhido:

José Sócrates: "Porreiro, pá!";
Cavaco Silva: "Deixem-me só acabar de comer este bocadinho de bolo";
Luís Filipe Menezes: "Pouca vergonha! É um nome descaradamente sulista e elitista";
Marques Mendes: "Mini-qualqueg coisa ega gigo";
Francisco Louçã: "Joint-ix era incomparavelmente melhor";
Mário Lino: "Desde que apanhe rede na OTA...";
Paulo Bento: "É um nome que transmite dranquilidá!";
Mantorras: "Copiaram de mim! É o que Mantorras está farto de dizer: FÓNIX, Mantorras não é coxo.";
Joe Berardo: "Fuck you";
José Mourinho: "Nem eu sei traduzir essa merda";
Gajo que trabalha comigo: "Quem me tira a FODAVONE tira-me tudo".

0 Comments: